Intervista a Yuleisy Cruz Lezcano: "La mia lingua poetica è ibrida, contaminata, e forse proprio per questo capace di rompere i confini"

C'è un sincretismo potente, ma anche una consapevolezza che fonde l'anima alla lingua, in lei. Yuleisy Cruz Lezcano è una rara poetessa, una di quelle consapevoli del ruolo della poesia e del poeta, uscendo dall'autoreferenzialità chiusa che, purtroppo, a oggi banalizza la poesia in modo consistente. La consapevolezza della valenza collettiva di questa arte, unita a una cultura profonda muove una coscienza linguistica che è il frutto di una ricerca interiore mai disgiunta dal sociale, dalla vita colta anche nelle sue manifestazioni più prosaiche. Autrice di numerose pubblicazioni, Yuleisy ci racconta del suo essere in bilico, ma anche un ponte tra due culture. E la sua voce non passa inosservata, a partire dalla più recente pubblicazione “Di un’altra voce sarà la paura”(Leonida Edizioni), una raccolta poetica sul tema della violenza sulle donne, che apre spiragli sul nostro mondo e sui suoi travagli. 

Sensi e significati - "Ogni persona è ricchezza, come la creatività": il senso confuso della diversità che si omologa

Intorno alla prima metà dell'anno scorso era diffuso uno slogan significativo: "La diversità è ricchezza". Un'indubbia espressione di buone intenzioni e bellissimi valori. Ma poi ti accorgi che qualcosa non quadra. Che se esprimi la tua diversità - controcorrente, latrice di verità anche un po' fastidiose - vieni ghettizzato, censurato. Scopri che ogni parola è giudicata da un tribunale perentorio che si erge, dimenticando contesti e la forza dell'ironia e del senso dell'umorismo (ovviamente, salvo eccessi ed eccezioni) e che questa supposta differenza viene affogata in una pappetta indifferenziata che segue il senso unico della correttezza formale. Correttezza non priva di contraddizioni.