Scordatevi la versione disneyana, con il lieto fine e il granchio Sebastian che canta "In fondo al mar"; scordatevi le atmosfere rutilanti di questo lungometraggio. La fiaba di Andersen ha ben altri registri e non presenta la vivace Ariel che ha allietato le nostre ore e riempito il nostro immaginario sottomarino. Analizziamo un po' la fiaba più nota dello scrittore danese.
