Visualizzazione post con etichetta retelling. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta retelling. Mostra tutti i post

mercoledì 22 luglio 2026

"La maledizione di Arianna" di Sara A. Benatti: rompere il filo per essere libera. Recensione di Vic

Nella dimensione sospesa e anacronistica del mito la crudeltà pare legata al disegno divino; un divino che nella mitologia acquista variegate sfumature umane. Prendiamo il mito di Arianna e quel filo che nello stesso "Viaggio dell'eroe" di Cristopher Vogler viene identificato come un potente legame d'amore. Un archetipo congelato nei tempi, fino a quando le prospettive cambiano. Sara A. Benatti, autrice del retelling "La vendetta di Arianna" (Sperling&Kupfer) ha ri-narrato la storia rovesciandone le prospettive, dando prova di una notevole abilità narrativa, in cui la tecnica diventa una vera e propria esperienza immersiva, e la visione apre alla libertà femminile colta nelle pieghe più intime e struggenti.

martedì 2 aprile 2024

3 aprile 2024: "Alyssa l'ultima sirenetta" alla biblioteca di San Possidonio

 

Domani sera, alle 21, presso la Biblioteca Comunale di San Possidonio, si parlerà di "Alyssa l'ultima sirenetta" ultimo retelling di Roberta De Tomi.
L'evento si colloca all'interno della rassegna "Perle di cultura" e dopo il successo di San Felice, sarà un altro momento dedicato al retelling edito da Dario Abate Editore.
Presenta l'autrice, l'Assessora Roberta Bulgarelli. 
Ingresso libero.

lunedì 18 dicembre 2023

Il canto della sirena: una canzone per voi


Canto una storia antica nata tra queste onde che una dolce amica cullarono ben rotonde.

Viveva la sirena felice e ben contenta cantava lieta e con lena i sonetti di Barbanera.

Fino a quando una sera si lasciò portare lassù dove il vento di primavera le raccontò di Gesù.

Fu allora che lo vide sul brigantino allegro, ballava con la silfide a cuore leggero.

A prima vista lo amò anche se non poteva, così a casa triste tornò cercando la soluzione vera.

Piangendo cantò: “Mare ascoltami con cuore, due gambe donami, fusi che pungano d’amore i pensieri fusi”.

Subito le rispose l’infida Strega del Mare con la pozione accorse le gambe riuscì a donare.

Ma il bacio era il pegno da ricevere in tre giorni per realizzare il disegno affinché schiuma non torni.

La sirena senza paura così tornò dall’amato per iniziare l’avventura e rispettare il patto giurato.

Ma il principe non la baciò per la sposa già promessa, soltanto la carezzò e lei perse la scommessa.

Si sciolse nel mare la più bella sirena che sé non poté donare e divenne polena.


Così restò a guardare il mare 

Così restò a guardare il mare

Così restò a guardare il mare

Ma non poté più nuotare.


Da Alyssa, l'ultima sirenetta

sabato 9 dicembre 2023

"Alyssa, l'ultima sirenetta": podcast e video dedicati

Si avvicina il Natale e arrivano delle strenne inattese che riportano tra le pagine di "Alyssa, l'ultima sirenetta" il retelling della fiaba di Andersen, presentato lo scorso 9 settembre (clicca: La Penna Sognante: "Alyssa, l'ultima sirenetta" e "Trappola d'ardesia": un pomeriggio per incontrarsi, alla fumetteria e libreria FantAsia). Un vero e proprio tuffo in fondo al mare, grazie al CSU (Collettivo Scrittori Uniti) e a Claudio Secci, sempre attivissimi a sostegno di autori emergenti e indipendenti. 

lunedì 27 febbraio 2023

Adattamenti, retelling, sostituzioni : la libertà di espressione vuole essere inclusiva o omologante?

Negli ultimi giorni (ma sarebbe meglio dire anni), le discussioni sono accese su un tema ormai cruciale: il Politically Correct. Molti ritengono che il Politically Correct sia semplicemente un modo di comunicare volto a evitare di offendere qualcuno o una categoria di persone. L'obiettivo: arrivare a forme di espressione inclusive. E già qualcosa stride, perché l'arte, quella vera, è l'espressione dell'essere umano, della sua identità e delle sue radici;  inevitabilmente emergeranno sempre delle modalità che traghettano sensi e significati discordanti con quelli di altri individui e categorie. Questo non significa mancare di rispetto: è l'applicazione della libertà di espressione tanto elogiata. Il recente caso delle modifiche apportate ai libri di Roald Dahl ha fatto mobilitare molti autori che si sono scagliati contro la scelta dell'editore inglese, accusandolo di stare operando una censura. Qualcuno, dal mondo culturale, ha fatto notare che gli adattamenti delle opere ci sono sempre stati. Ma occorre distinguere tra: adattamento, retelling e riscrittura che comporta le modifiche sostanziale del testo di un autore (e del suo pensiero).  (Foto: Pixabay)

martedì 10 gennaio 2023

"Alice nel labirinto": a cinque anni dall'uscita, il punto degli articoli e un brano da leggere

Progetti in corso per "Alice nel labirinto": l'uscita di "Alyssa, l'ultima sirenetta" (2022) si pone in linea con i retelling di Grandi Classici per cui sono in fase di costruzione dei percorsi ad hoc.

A proposito, domani uscirà su La penna sognante una recensione, restando in terra britannica. Ma soprattutto, inizia il conto alla rovescia che porta a una data: 17 gennaio.

Query di Alice con gli articoli dedicati: clicca qui

domenica 24 luglio 2022

Cover Reveal: "Alyssa, l'ultima sirenetta" (DAE) di Roberta De Tomi, dopo Alice, una nuova eroina da fiaba

E ci siamo. A cinque anni dall'uscita di "Alice nel labirinto" (DAE), arriva un nuovo retelling a firma di Roberta De Tomi. Mentre "Abuso d'amore" (Delos Digital) è gettonatissimo e sta suscitando molta curiosità tra lettori e blogger, qui torniamo al romanzo corposo e a una storia rivisitata, partendo da un classico: "La sirenetta" di Andersen.